-
1 наследный
-
2 arvefyrste
-n, -r -
3 prince
prɪns сущ.
1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales
2) князь;
уст. государь, правитель
3) перен. а) выдающаяся личность;
высочайший мастер своего дела He is the prince of architects. ≈ Он король среди архитекторов. б) амер. магнат, король, крупный предприниматель ∙ Prince of Peace Prince of the Church Prince of darkness Prince of the air Prince of the world prince Albert принц - * royal наследный принц;
старший сын короля - * of the blood( royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы;
принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви ( устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель;
"король" - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert( coat) (американизм) длиннополый сюртук;
визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского;
что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it) Crown ~ наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark( что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) ~ уст. государь, правитель ~ князь ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
4 prince
1. n принцprince royal — наследный принц; старший сын короля
Crown prince — наследный принц, кронпринц
2. n князьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
3. n арх. государь, правитель4. n выдающийся деятель; «король»5. n человек исключительных человеческих качеств6. v неодобр. корчить из себя большого баринаСинонимический ряд:1. magnate (noun) baron; czar; king; magnate; merchant prince; mogul; tycoon2. monarch (noun) commander; leader; monarch; potentate; royalty; ruler; sovereign3. nobleman (noun) aristocrat; count; duke; earl; lord; noble; nobleman -
5 prince
1. [prıns] n1. принцprince royal - наследный принц; старший сын короля
Prince Consort - супруг царствующей королевы, принц-консорт, принц-супруг ( в Англии)
2. князьPrince of the (Holy Roman) Church - кардинал, князь церкви
3. арх. государь, правитель4. выдающийся деятель; «король»the prince of swindlers /rogues/ - шутл. король мошенников
5. человек исключительных человеческих качеств♢
Prince of Peace - Христосprince of the air /of darkness, of evil, of the world/ - сатана
prince Albert (coat) - амер. длиннополый сюртук; визитка
Hamlet without the Prince of Denmark - Гамлет без принца Датского; что-л. лишённое самого основного /самой сути/
to live like a prince - жить по-царски /по-княжески/
2. [prıns] v неодобр.as happy as a prince - ≅ бесконечно счастлив
корчить из себя большого барина ( часто prince it) -
6 príncipe
1. adjedición príncipe — первое печатное издание2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe de los Apóstoles — святой Пётр -
7 príncipe
1. adj 2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe encantado — сказочный принц, идеальный возлюбленный
portarse como un príncipe — вести себя важно, царственно держаться
-
8 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов -
9 dinasta
-
10 principe
1. m2) князь, принцprincipe ereditario — наследный принцfar la vita da principe — жить роскошно / по-княжески3)il principe dei poeti — лучший из поэтов2. уст.см. principale -
11 dinasta
-
12 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario -- наследный принц principe consorte -- супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa -- кардинал far la vita da principe -- жить роскошно <по-княжески> 3) il principe dei poeti -- лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe -- главный город -
13 dinasta
-
14 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario — наследный принц principe consorte — супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa — кардинал far la vita da principe — жить роскошно <по-княжески> 3): il principe dei poeti — лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe — главный город -
15 Principality of Sealand
Княжество Силенд (самопровозглашённое микрогосударство в Северном море в шести милях от побережья Великобритании. Располагается на морской платформе. Силенд — конституционная монархия. Глава государства – князь и княгиня Рой I Бейтс и Джоан Бейтс. С 1999 непосредственную власть осуществляет наследный принц Майкл I.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Principality of Sealand
-
16 prìncipe
1. прил.общ. первый2. сущ.1) общ. наследный принц, принц, князь2) поэт. королевич и3) рел. предстоятель -
17 dinasta
сущ.общ. князь, наследный принц -
18 Княжество Силенд
Principality of Sealand (самопровозглашённое микрогосударство в Северном море в шести милях от побережья Великобритании. Располагается на морской платформе. Силенд — конституционная монархия. Глава государства – князь и княгиня Рой I Бейтс и Джоан Бейтс. С 1999 непосредственную власть осуществляет наследный принц Майкл I.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Княжество Силенд
-
19 principe
1. m.князь; принц2. agg.3.•◆
principe azzurro — голубой принц -
20 prince
[prɪns]Crown prince наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark (что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) prince уст. государь, правитель prince князь prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола
См. также в других словарях:
Алоиз (наследный князь Лихтенштейна) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алоиз. Алоиз наследный князь Лихтенштейна Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein … Википедия
Князь Монако — Герб Монако … Википедия
Князь Монако Альбер II — Его Светлость князь Монако Альбер II (Альбер Александр Луи Пьер) родился 14 марта 1958 г. во дворце Гримальди в Монако. Сын князя Ренье III и его супруги, американской актрисы Грейс Келли. Владетельный князь Монако из правящего дома Гримальди,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
князь Монако Ренье — Биография князя Монако Ренье Образование будущий правитель карликового княжества получал в Великобритании, Швейцарии и Франции, где окончил, в частности, престижную "Сьянс По" Высшую школу политических наук в Париже. В сентябре 1944… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Георг Виктор (князь Вальдек-Пирмонтский) — Георг Виктор князь Вальдек Пирмонтский Georg Viktor Fürst zu Waldeck und Pyrmont … Википедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Ренье III, князь Монако — Ренье III … Википедия
Ренье III (князь Монако) — Ренье III фр. Rainier III Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi … Википедия
Леопольд IV (князь Липпе) — Леопольд IV … Википедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
